051014

Jeg holder en pause fra bloggen. Jeg regner med at vende tilbage snart fyldt med ny overskud. Det har jeg bare ikke lige nu. Jeg håber, I nyder årets bedste måned.//L.

I am taking a break from Simple right now. I just don't have the time or energy at the moment. I hope you are enjoying the best month of the year according to me.

SEE YOU SOON // 250914

I skal nok ikke regne med at se nogle indlæg fra Simple i hvert fald indtil mandag. Min skole og mit håndbold fylder rigtig meget, og er også det der bliver prioriteret lige nu. Jeg håber, I får og har det rigtig rigtig godt! Og hvis I har nogle ønsker eller idéer, må I gerne skrive lidt indlægsforslag i kommentaren. //L.

There isn't going to be any posts for at least untill monday.... My school and my handball is really demanding right know, and I simply can't find the time for blogging. Sorry! But if you got any ideas for posts, please let me know!! I hope you are having an awesome time here in the early fall.

// 230914

Vi nærmer os snart oktober, og et indlæg om den tiende måneds køb er uundgåeligt. Jeg håber i al fald, at når vi rammer slutningen af oktober, ejer jeg det hele. Vi får at se. Nu tager jeg til træning! //L.

We are soon heading into October, and of course we should have a post about October buys. I really hope, that all this will be mine in the end!

IT'S ALL ABOUT THE PRINT // 220914

Hvis man så lige forestiller sig en af de fire ovenstående godter fra Zara, sat sammen med boyfriend jeans og en bomber jakke (sættet er tænkt udfra undertegnedes garderobe), så forestiller man sig noget rigtig rigtig godt. Jeg er totalt in love med alle fire sweats og tees. Hvad med jer? //L.

My latest obsession is print - theese 4 items from Zara is absolutely awesone - and even better if paired with a pair of boyfriend jeans and a bomber jacket!!

OUTFIT FT. NEW STUFF / 210914

Jeans from Saint Tropez, tee from Nørgaard, scarf from Second Female, jacket from h&m, shoes from Zara

Tjekker lige ind med et hurtigt outfit fra i dag, hvor jeg jo også lige fik mulighed for at flashe mine nyeste køb. Tørklæde fra Second Female købte jeg på CPH outlet, dun/bomber-jakke fra H&M som jeg købte sidste fredag - øj, den er jeg glad for! Nørgaard striber - endelig mine! Jeg købte den i hvid og navy - ikke sort med hvid som jeg ellers først havde tænkt. Og så er jeg sku blevet klippet! Det ligner meget det gamle, men jeg kunne simpelthen ikke være mere tilfreds! Jeg håber, I har haft en dejlig weekend! //L.

Three (four, if you include my new haircut!!!!) new items, I've bought the latest two weeks. A scarf from Second Female, a bomber-jacket from H&M and a longsleeved tee from Nørgaard. I am so glad that I finally got the chance to buy the tee - I've been craving it since the late August. I hope you have had a lovely weekend!

LISTENING TO MØ // 190914

Titlen siger alt - jeg har forelsket mig i disse to sange fra Mø. Hvad synes I? God weekend! //L.

The title says it all. I hope you are going to have an awesome weekend!

SPOTTING OVERALLS // 170914

Jeg. Vil. Have. Et. Par. Overalls. Og det skal være med det vuns!! Jeg synes jo bare, de er så pæne... Og disse tre labre larver gør det ikke meget nemmere! Jeg har prøvet et par i H&M og et par i Zara, men jeg var ikke helt solgt. Kender I nogle steder, hvor jeg kan finde dem??? Link lige i kommentar-boksen ik'? Den må meget gerne være lidt mørkeblå, hvis I kan finde sådan nogle. Nu må I have en rigtig dejlig aften! //L.

I really really really REALLY want a pair of overalls. If you know any store where they sell some awesome overalls in a deepblue-denim - please, share them with me, I will love you forever, if you do! I hope you will have a nice wednesday evening!